Belfast เบลฟาสต์, 15 สิงหาคม 1969 ในท่ามกลางความรุนแรงที่เกิดขึ้นเป็นระยะ ๆ และอันตรายที่เพิ่มขึ้น บัดดี้วัย 9 ปีพบว่าตัวเองต้องเผชิญกับความจริงที่โหดร้ายของความขัดแย้งทางศาสนา เมื่อความวุ่นวายที่ทวีความรุนแรงขึ้นเริ่มกัดกินย่านชนชั้นแรงงานที่เคยสงบสุข บัดดี้พยายามทำความเข้าใจกับความยุ่งเหยิงที่เกิดขึ้น เพราะในที่สุดแล้วต้องมีใครสักคนที่ต้องรับผิดชอบต่อการบีบให้ผู้คนต้องหนีออกจากบ้านของพวกเขา ครอบครัวของบัดดี้ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่ยากลำบากและเปลี่ยนแปลงชีวิตอย่างแท้จริง: พวกเขาควรอยู่ต่อหรือควรเริ่มเก็บกระเป๋าเพื่อจากไป?